| Himmel und Erde in Bewegung setzen | move heaven and earth |
| Himmel und Hölle in Bewegung setzen | move heaven and earth |
| in Bewegung setzen | set in motion |
| wieder instand setzen | refurbish |
| haben andere Igel zu kämmen | have other fish to fry |
| jemanden Worte in den Mund legen | put words in someone's mouth |
| in den Sand setzen | muck something up |
| Hummeln im Hintern haben | have ants in one's pants |
| Äpfel und Birnen vergleichen | apples and oranges |
| viel um die Ohren haben | have a lot on one's plate |
| jemanden unter Druck setzen | exert pressure on somebody intimidate pressurize put pressure on somebody squeeze twist somebody's arm |
| die Beine in die Hand nehmen | to take to one's heels |
| die Fäden in der Hand haben | pull strings |
| in der Tinte sitzen | be in a tight corner be in a tight spot be in deep water be in in hot water be stuck between a rock and a hard place be up the pole |
| mit eisernem Besen kehren | to make a clean sweep |
| sich im Kreis bewegen | tread water |
| anderer Meinung sein | differ |
| offen seine Meinung sagen | speak one's mind |
| alles auf eine Karte setzen | go for broke put all one's eggs in one basket |
| den Preis festsetzen | price |